Choosing between a one-, two-, or three-bedroom apartment in San Diego is one of the more consequential decisions in a rental search, and it is rarely as straightforward as it looks on a listing page. Square footage numbers tell part of the story, but how the space is arranged, what the community looks like outside…